Nuova Riveduta:

Efesini 2:19

Ef 3:6 (1P 2:4-7; 1Co 3:9-11, 16-17)
Così dunque non siete più né stranieri né ospiti; ma siete concittadini dei santi e membri della famiglia di Dio.

C.E.I.:

Efesini 2:19

Così dunque voi non siete più stranieri né ospiti, ma siete concittadini dei santi e familiari di Dio,

Nuova Diodati:

Efesini 2:19

Voi dunque non siete più forestieri né ospiti, ma concittadini dei santi e membri della famiglia di Dio,

Riveduta 2020:

Efesini 2:19

Voi dunque non siete più né stranieri né ospiti, ma siete concittadini dei santi e membri della famiglia di Dio,

La Parola è Vita:

Efesini 2:19

Ora davanti a Dio voi non siete più stranieri né ospiti, ma fate parte del popolo e della famiglia di Dio, come ogni altro cristiano.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Efesini 2:19

Voi dunque non siete più né forestieri né avventizî; ma siete concittadini dei santi e membri della famiglia di Dio,

Ricciotti:

Efesini 2:19

Perciò dunque non siete più ospiti e forestieri, ma siete concittadini dei santi e della famiglia di Dio;

Tintori:

Efesini 2:19

Voi dunque non siete più ospiti e pellegrini; ma siete concittadini dei santi, e della famiglia di Dio,

Martini:

Efesini 2:19

Voi non siete adunque più ospiti, e peregrini, ma siete concittadini de' santi, e siete della famiglia di Dio:

Diodati:

Efesini 2:19

Voi dunque non siete più forestieri, nè avveniticci; ma concittadini de' santi, e membri della famiglia di Dio.